sonatype自体の詳しい説明はしませんよ。まずsonatypeにアカウント作ってリリースする方法は、今でも以下の方法で可能だと思うのでこれ読んでください。
http://pab-tech.tumblr.com/post/23240310972/scala-maven-central
さて、リリース権限一人だけなのは不便ですね？というわけで複数人でリリース権限欲しい場合がありますよね？けど、その方法が解説されてるのあまり見ない気がしますよね？
というわけで、メモしておきます。結論は単純でした。
sonatypeのアカウント持ってる人はわかると思いますが、groupIdに相当するものを発行(という言い方で正しいのか？)してもらうためには、最初にJIRAでチケット作るという、謎のぬくもりある手作業運用なわけです。
で、結論としては、リリース権限追加してもらう場合も、全く同じように単にJIRAでチケットつくるか、もしくはそのgroupIdを発行してもらったチケットにコメントすればいいだけみたいです。
少ないですが、以下に実例貼っておきます
https://issues.sonatype.org/browse/OSSRH-13198
https://issues.sonatype.org/browse/OSSRH-2732
ところで、scalazのリリース権限貰える流れのようです*1 ╭(๑･ㅂ･)و ̑̑
https://github.com/scalaz/scalaz/pull/889
*1:コミュニティがゴタゴタして、今までリリースなどを頑張っていた人がいなくなったようなので
