ScalaのmutableのHashSetの面白い挙動

togetter.com

面白い挙動だけど、さすがに自分が本当に最初に見つけた、というのもなにか違う気もするので、あのScalaパズルの本や、どこかのブログにこれ載っていたりしないんですか？