ちなみに、最新版では改善されてます。*1https://github.com/playframework/Play20/blob/2.1.0/framework/src/play/src/main/scala/play/api/models/package.scala *1: https://github.com/playframework/Play20/pull/735